Entrenamiento de voz trans para iPhone

Mira tu voz. Practica a tu manera.

Resona muestra tu tono y tu resonancia en tiempo real, te guía por un camino estructurado de 12 semanas para la feminización o la masculinización de la voz y mantiene el análisis de voz en tu iPhone.

Empieza gratis · iPhone con iOS 17 o posterior · Sin necesidad de cuenta

La pestaña Hoy con la próxima lección, una sugerencia para hoy, práctica rápida y herramientas
La pantalla “Mira tu voz” de Resona: una línea de tono en tiempo real a 196 Hz, dentro del rango objetivo
  • Análisis en tu iPhone

    Tu voz se mide en el dispositivo. Sin cuenta, sin anuncios y sin rastreadores de terceros.

  • Pagas una vez, solo si quieres más

    La medición en tiempo real y la semana 1 son gratis. Pro es una compra única, no una suscripción.

  • Describe el sonido, no a las personas

    Sin puntuaciones de género ni veredictos. Tú eliges los objetivos y la dirección.

  • Cuidado vocal integrado

    Calentamientos, avisos de descanso y límites suaves te ayudan a practicar sin forzar.

Mira tu voz

Respuesta en tiempo real sobre los aspectos de tu voz que puedes aprender a moldear

El tono es solo una parte. Resona también sigue la resonancia (cómo el espacio por encima de tus pliegues vocales da color al sonido), junto con la claridad, el peso vocal, el rango y la melodía.

Frases cotidianas con una línea de tono en tiempo real y un medidor de resonancia
  • Tono en tiempo real

    Una línea de tono suave en hercios y nombres de notas, dibujada sobre un rango objetivo que tú eliges. Un medidor de equilibrio muestra qué parte de los últimos 30 segundos estuvo por debajo, dentro o por encima de tu rango.

  • Brillo de la resonancia

    Un medidor de 0 (oscura) a 1 (brillante) basado en la forma de tu tracto vocal. Cambiar solo de vocal apenas lo mueve; la posición de los labios, la laringe y la lengua sí.

  • Claridad (CPP)

    Con qué intensidad aparece en la señal un patrón de voz repetitivo. Útil para comparar el mismo texto en condiciones similares; no es una puntuación clínica.

  • Peso vocal

    Una lectura Más ligera ↔ Más plena en el informe de voz, comparada con tus propios informes anteriores del mismo texto.

  • Rango vocal

    Dos glissandos suaves trazan tus notas cómodas más grave y más aguda. La comodidad es el límite que importa.

  • Melodía y entonación

    El movimiento del tono en semitonos muestra cuánto sube y baja tu habla. Con Pro, el Estudio de entonación trabaja las subidas, las bajadas y los picos en palabras clave.

Los números describen el sonido, no a las personas. Las voces se solapan mucho y no hay un único sonido correcto.

Cómo funcionan las mediciones

Aprende paso a paso

Dos caminos de 12 semanas, a tu propio ritmo

Cursos separados de feminización y masculinización, cada uno con 60 lecciones cortas. Cada lección combina una explicación clara con ejercicios guiados, respuesta en tiempo real y un momento para reflexionar.

  • Camino de feminización

    Tono, brillo, melodía y un peso vocal más ligero: de unas bases suaves a la conversación cotidiana.

  • Camino de masculinización

    Tono sin presionar, resonancia amplia y un sonido pleno y fácil, construidos paso a paso hasta el habla conectada.

  • Objetivo personalizado

    Define tus propios rangos de tono y brillo. Las lecciones siguen tus rangos y tú eliges cuánto brillo, melodía y peso encajan contigo.

La pestaña Lecciones con las lecciones de la semana 1 y el inicio de la semana 2

Tres etapas

  1. Semanas 1–4

    Inicial

    Construye una base cómoda

  2. Semanas 5–8

    Intermedio

    Conecta tu voz con tu mensaje

  3. Semanas 9–12

    Avanzado

    Usa tu voz a tu manera

5 lecciones por semana · la mayoría duran 10–14 minutos · un repaso de etapa cada cuatro semanas

La semana 1 es gratis en todos los caminos: cinco lecciones completas, sin límite de tiempo.

Repite lecciones, tómate días de descanso y elige tu ritmo. Los números de semana organizan el aprendizaje; no son una fecha límite ni una promesa de resultados.

Ver todas las semanas del curso

Practica con un propósito

Herramientas para una práctica diaria y enfocada

Ejercicios guiados cortos, frases de la vida real y diez herramientas del Taller de práctica te ayudan a llevar una habilidad desde un simple tarareo hasta las conversaciones que tienes de verdad.

La sección Ejercicios con búsqueda, rutinas predefinidas y categorías de ejercicios
  • Biblioteca de ejercicios

    Ejercicios específicos de respiración, glissandos, pasos de tono, resonancia y entrenamiento auditivo, ajustados a tus rangos objetivo. Una selección inicial es gratis.

  • Taller de práctica: diez herramientas

    Gratis: Preparación para grabar, Intervalos de práctica, Registro de voz cotidiano y Cola de repaso de lecciones. Pro: Teleprompter, Escucha a ciegas, Bucle de grabación, Escalera de frases, Colecciones de grabaciones y Experimento de una pista.

  • Calentamiento y relajación

    Calentamientos guiados de 3, 4 o 6 minutos con tarareos, vibración de labios y glissandos, además de una relajación para que tu voz se asiente después de practicar.

  • Frases cotidianas y preguntas de conversación

    Frases reales para llamadas, el trabajo, situaciones sociales y presentaciones, tus propias frases y preguntas de conversación para responder sin guion.

  • Guía de lectura

    Lee tus propios textos con respuesta en tiempo real y una guía de ritmo opcional.

  • Juegos de tono y resonancia

    Iguala la nota, sigue una línea en movimiento, mantén la resonancia en tu rango e ilumina las notas que alcanzas en el Explorador de rango.

Ver todas las herramientas en detalle

Escucha cómo cambia tu voz

Sigue tu progreso frente a tu propia línea base

Tus oídos son el mejor juez. Resona guarda juntos tus grabaciones y tus números, para que puedas volver a escuchar y decidir qué te ayuda.

  • Diario de voz

    Graba entradas con instantáneas de tono y brillo, y compara antes y ahora una junto a otra. La versión gratuita incluye 3 grabaciones; con Pro no hay límite.

  • Informe de voz

    Lee un texto o habla libremente para obtener una imagen completa: distribución y rango del tono, resonancia, movimiento del tono, claridad, peso vocal, ritmo y pausas.

  • Gráficos de progreso

    Tendencias semanales medidas desde tu línea base, un calendario de práctica y tu uso diario de la voz. Sin puntuaciones ni juicios. La versión gratuita muestra 7 días; Pro lo conserva todo.

  • Seguimiento de objetivos e informes Pro

    Con Pro, sigue tu propio número semana a semana, consulta las tendencias del diario y crea un informe PDF de una página para guardarlo o compartirlo con tu coach.

Dos grabaciones del diario, antes y ahora, comparadas una junto a otra
La pestaña Progreso con una racha de práctica, las entradas recientes del diario de voz y un resumen de esta semana

Privacidad desde el diseño

Tu voz sigue siendo tuya

La privacidad en Resona viene de cómo está construida la app, no de un ajuste que tengas que buscar.

Leer la política de privacidad

  • El análisis de voz se hace en tu iPhone. Las grabaciones se guardan en el almacenamiento privado de la app.
  • Sin cuenta, sin publicidad y sin rastreadores de terceros. Las estadísticas de uso son opcionales.
  • La sincronización opcional con iCloud (Pro) usa tu propia base de datos privada de iCloud, gestionada por Apple.
  • Los comentarios solo se envían cuando decides enviarlos. Un resumen de diagnósticos recientes solo se incluye si lo activas.
  • El bloqueo de la app, las notificaciones discretas y un icono discreto de la app te ayudan a mantener tu práctica en privado.
Un paso del calentamiento guiado: una exhalación lenta

Primero, el cuidado vocal

La comodidad es el límite que importa

Una buena práctica debería sentirse fácil. Resona incorpora el descanso y la suavidad a la rutina.

  • Una barra de volumen delimita una zona cómoda para hablar: una guía, no una alarma.
  • Un aviso de descanso suave después del tiempo de práctica diario que elijas, además de días de descanso y un temporizador de silencio.
  • Calentamientos, relajaciones, un ritmo de respiración y una ruta de recuperación suave con ejercicios mínimos a propósito.
  • El modo calma oculta los números de racha y las comparaciones cuando los números empiezan a sentirse como presión.

Una herramienta de entrenamiento, no atención médica

Resona no diagnostica ni trata ninguna afección. Si sientes dolor, tensión o ronquera persistente, para y plantéate consultar con otorrinolaringología o con logopedia (fonoaudiología).

Gratis y Pro

Empieza gratis. Paga una vez por el camino completo.

La medición en tiempo real es gratis, sin límite de tiempo. Resona Pro es una compra única que desbloquea el curso completo y herramientas de práctica a más largo plazo.

Gratis

Gratis para siempre

  • Medidores de tono y resonancia en tiempo real
  • La semana 1 del curso en todos los caminos
  • Ejercicios iniciales y 4 herramientas del Taller de práctica
  • Informe de voz, rango vocal, calentamientos y guías de aprendizaje
  • 3 grabaciones en el diario y 7 días de historial de progreso

Resona Pro

Compra única · sin suscripción

  • Las 12 semanas y 60 lecciones de tu camino, además de las futuras actualizaciones del curso
  • La biblioteca completa de ejercicios y las 10 herramientas del Taller de práctica
  • Entradas ilimitadas en el diario e historial completo
  • Seguimiento de objetivos, tendencias del diario, Estudio de entonación y análisis de archivos de audio
  • Exportación PDF y CSV, y sincronización privada opcional con iCloud

El precio se muestra en el App Store, en tu moneda local. Las compras de Pro ya realizadas incluyen el curso ampliado y las herramientas nuevas sin cargo adicional.

Tus datos de práctica siempre se registran por completo, tanto con la versión gratuita como con Pro.

Comparar Gratis y Pro en detalle
Comparar Gratis y Pro en detalle
FunciónGratisPro
Tono y resonancia en tiempo realIncluidoIncluido
LeccionesSemana 1 del cursoLas 12 semanas + actualizaciones
Ejercicios de prácticaSelección inicialBiblioteca completa
Taller de práctica4 herramientasLas 10 herramientas
Diario de voz3 grabacionesIlimitado
Historial de progreso7 díasTodo
Seguimiento de objetivos y análisisNo incluidoIncluido
Tendencias del diarioNo incluidoIncluido
Estudio de entonaciónNo incluidoIncluido
Analizar archivos de audioNo incluidoIncluido
Exportación PDF y CSVNo incluidoIncluido
Sincronización con iCloudNo incluidoIncluido

Disponible en cinco idiomas

Resona sigue el idioma de tu iPhone. La interfaz, la navegación del curso y las instrucciones de los ejercicios están disponibles en:

  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • Español
  • Français

Las explicaciones de las lecciones y los textos de lectura están en inglés.

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Pro es una suscripción? ¿Cuánto cuesta?

Pro no es una suscripción. Resona Pro es una compra única procesada por Apple. El precio actual se muestra en el App Store y en la app, en tu moneda local.

¿Qué es gratis y qué añade Pro?

Gratis para siempre: los medidores de tono y resonancia en tiempo real, la semana 1 del curso, los ejercicios iniciales, cuatro herramientas del Taller de práctica, 3 grabaciones en el diario y 7 días de historial de progreso. Resona Pro añade las 12 semanas y las futuras actualizaciones del curso, la biblioteca completa de ejercicios, las diez herramientas del Taller de práctica, entradas ilimitadas en el diario, el historial completo, herramientas de progreso y la sincronización privada opcional con iCloud. Comparar Gratis y Pro.

¿Mi voz sale de mi iPhone?

El análisis de voz se realiza en tu dispositivo. Las grabaciones se quedan en el almacenamiento privado de la app, salvo que actives la sincronización con iCloud (Pro), que usa tu propio iCloud privado, o que decidas compartir una grabación o adjuntar audio a un informe de comentarios. Resona no tiene cuentas, anuncios ni rastreadores de terceros. Las estadísticas de uso son opcionales y nunca incluyen tus grabaciones ni audio. Leer la política de privacidad.

¿Qué idiomas admite Resona?

La app sigue el idioma de tu iPhone. Su interfaz, la navegación del curso y las instrucciones de los ejercicios están disponibles en inglés, chino simplificado, chino tradicional, español y francés. Las explicaciones de las lecciones y los textos de lectura están en inglés. También puedes elegir un idioma solo para Resona en la app Ajustes de iOS, en Resona › Idioma.

¿Resona es terapia del habla o un dispositivo médico?

No. Resona es una herramienta de entrenamiento. No diagnostica, trata ni previene ninguna afección, y sus lecturas no son mediciones clínicas. Puedes usarla junto con un acompañamiento de coaching vocal o de logopedia; con Pro, puedes compartir un informe de progreso en PDF con esas personas si lo deseas.

¿Qué dispositivos y versiones de iOS son compatibles?

Resona es una app para iPhone y requiere iOS 17 o posterior. El análisis de voz se hace en el dispositivo y no necesita conexión a internet; las compras, la restauración de compras, la sincronización con iCloud y el envío de comentarios sí la necesitan.

Todas las preguntas y el soporte

Empieza con la semana 1: es gratis

Descarga Resona, graba una línea base corta y mira tu voz en tiempo real. Pasa a Pro solo si quieres el camino completo.

Descárgalo en el App Store