O Resona (“o app”) é uma ferramenta de treino vocal para iPhone, criada para o trabalho de voz trans. Nós o criamos para ser privado desde a concepção.
A análise da voz é feita no seu dispositivo. A sincronização privada com o iCloud e o envio de feedback são opcionais.
Os recursos descritos abaixo dependem da versão para iOS que você tem instalada. Esta política também descreve as ferramentas locais de backup, reprodução e relatórios que estão sendo preparadas para a próxima atualização para iOS.
O que coletamos
O Resona não exige conta e não tem publicidade nem rastreadores de terceiros. Uma vez por dia, quando você abre o app, ele envia uma contagem anônima sem nenhum identificador (se é a primeira vez que o Resona é aberto naquele iPhone, a data, as versões do app e do iOS e se o app veio da App Store, do TestFlight ou de uma versão de desenvolvimento); nosso servidor não guarda seu endereço de rede para essa contagem. As estatísticas de uso são opcionais e ficam desativadas, a menos que você as ative.
Abrir o feedback faz contato com nosso serviço de suporte usando um identificador de instalação aleatório e o endereço de rede da solicitação. O envio de um relato também inclui sua mensagem, dados de contato opcionais, versão do app, versão do sistema operacional, modelo do aparelho, configuração de idioma/região e os arquivos escolhidos. Ao enviar feedback, você pode optar por incluir um resumo de diagnóstico recente; essa opção vem desativada por padrão. As gravações de prática não são anexadas automaticamente. O identificador de instalação vincula os relatos a esta instalação do app; ele não é um identificador de publicidade.
Como sua voz é processada
- O microfone é usado para a medição da voz e para as gravações que você escolhe fazer.
- A análise de áudio acontece no seu dispositivo, usando frameworks da Apple, ONNX Runtime e SwiftF0.
- Algumas ferramentas de prática mantêm na memória até os últimos 30 segundos para reprodução. A reprodução cria um arquivo de áudio temporário, que é removido quando você sai da tela de reprodução. O trecho gravado só se torna uma entrada salva no diário se você escolher Save to Journal (salvar no diário).
- As gravações de linha de base e do diário são salvas localmente. O áudio do feedback fica em um rascunho até você enviá-lo ou descartá-lo.
- A análise de arquivos de gravação usa uma cópia local temporária do arquivo que você seleciona e depois apaga essa cópia. O arquivo original não é alterado.
- As checagens de preparo, as escadas de frases e as comparações de dicas do Practice lab analisam a entrada do microfone ao vivo, sem salvar áudio. O teleprompter usa o microfone apenas quando você ativa o feedback ao vivo. A escuta às cegas e os loops de trechos reproduzem gravações existentes do diário sem modificá-las.
Gravações do diário de voz
- As gravações do diário e os rascunhos não salvos ficam no armazenamento privado do app. As entradas salvas podem ser sincronizadas com seu iCloud privado se você ativar essa opção.
- Apagar uma entrada do diário a remove do diário e apaga o arquivo de reprodução local correspondente. Os rascunhos não enviados podem ser descartados separadamente.
Sincronização opcional com o iCloud (Pro)
Se você ativar a sincronização com o iCloud, suas métricas de treino, reflexões do curso, metadados do diário e áudios salvos no diário são sincronizados com o seu próprio banco de dados privado do iCloud, gerenciado pela Apple e vinculado à sua Conta Apple. Nosso serviço de suporte não recebe esses registros do iCloud. As mudanças na configuração passam a valer depois que o app é reiniciado; desativar a sincronização não apaga as cópias que já estão no iCloud.
Compras
O Resona Pro é uma compra única processada inteiramente pela Apple. Não recebemos nenhum dado de pagamento. As compras podem ser restauradas pela sua Conta Apple.
Ferramentas locais, backups e exportações
Calibração pessoal, faixas salvas, rotinas, frases, anotações, metas, check-ins, preferências e histórico de medições ficam armazenados no seu dispositivo. Esses registros das ferramentas locais não fazem parte da sincronização opcional do app com o iCloud. A ferramenta de backup local exporta as configurações compatíveis e o histórico de medições; ela não inclui sessões de prática, progresso no curso nem áudio do diário.
O Practice lab armazena localmente textos de leitura, preferências de timer, anotações sobre conversas do dia a dia, escolhas de escuta, vínculos de coleções de gravações, datas de revisão de lições e medições de comparação salvas. Esses registros são incluídos nos backups locais de configurações e mesclados na restauração; os vínculos de coleções não incluem os arquivos de gravação. Você pode apagar os registros salvos dentro de cada ferramenta. Esses registros não são enviados ao nosso serviço de suporte nem incluídos na sincronização opcional do app com o iCloud.
Arquivos CSV, relatórios em PDF, gravações compartilhadas e arquivos de backup são criados localmente e vão apenas para o app ou destino que você seleciona no menu de compartilhamento do sistema. As anotações de sessão ficam de fora do PDF, a menos que você escolha incluí-las. Os arquivos exportados podem conter informações pessoais; as cópias salvas ou compartilhadas fora do Resona são gerenciadas por você e pelo provedor do destino.
Estatísticas de uso opcionais
Se você ativar “Share usage statistics” (compartilhar estatísticas de uso) — na configuração inicial, na tela Today ou em Settings —, o Resona envia as telas e os botões que você usa e quanto tempo fica neles, resultados como lições concluídas, práticas salvas e as ferramentas que você usa, erros, medições de desempenho e relatórios de falhas, o modelo do aparelho, as versões do iOS e do app, idioma e região, e um ID aleatório desse iPhone, vinculado ao identificador de instalação usado para o feedback. Nosso servidor estima sua região aproximada a partir do seu endereço de rede e guarda o endereço por até 90 dias para evitar abusos.
As estatísticas de uso nunca incluem suas gravações ou áudio, suas medições de voz, o texto das suas notas e reflexões nem seu nome. Elas ficam armazenadas em nossos servidores nos Estados Unidos por até 180 dias e são usadas para corrigir problemas, melhorar recursos e evitar abusos; não são vendidas, não são usadas para publicidade e não são compartilhadas com terceiros.
Você pode desativar as estatísticas de uso a qualquer momento em Settings, o que apaga tudo o que ainda aguardava envio, e pode nos pedir para apagar o que já foi enviado com “Delete usage data sent from this iPhone” (apagar os dados de uso enviados deste iPhone).
Feedback e suporte
As mensagens enviadas, os anexos selecionados, os diagnósticos, o identificador de instalação e o endereço de rede são processados pelo nosso serviço de suporte para tratar os relatos e reduzir abusos. Para baixar os anexos, é necessário o identificador de instalação do relato ou uma autorização do suporte. O feedback escrito pode ser enviado com sucesso mesmo que um anexo falhe; os anexos não enviados permanecem no seu rascunho local para nova tentativa ou remoção.
O Resona mantém no seu dispositivo relatórios recentes de falhas, travamentos, tempo de abertura e gravações em disco gerados pelo MetricKit da Apple. Com o feedback, eles só são enviados se você ativar “Include recent diagnostics” (incluir diagnósticos recentes) em um relato e, nesse caso, apenas como um breve resumo em texto (versão do app e do iOS, modelo do aparelho e detalhes do evento) adicionado a esse relato. O resumo não contém gravações, mensagens nem outro conteúdo pessoal. Com as estatísticas de uso ativadas, esses relatórios de falhas e de desempenho também são enviados automaticamente como parte das estatísticas de uso.
As respostas aparecem em My feedback. Desinstalar o app inicia um novo histórico de instalação; isso não remove os relatos já enviados. Para pedir a remoção de um relato, envie um e-mail para nós e inclua o número do relato, se tiver.
Exclusão de dados
Apague entradas do diário e descarte rascunhos não enviados no app. Com a sincronização ativada, as exclusões no diário também são enviadas ao iCloud. Gerencie os dados do iCloud e os backups do dispositivo nos ajustes da Conta Apple. Apagar o app remove os dados locais, mas não apaga o feedback já enviado ao suporte. Entre em contato conosco para solicitar a remoção de um relato enviado. Use “Delete usage data sent from this iPhone” em Settings › Where your data lives para apagar as estatísticas de uso já enviadas.
Privacidade de crianças
Se você acredita que uma criança enviou informações pessoais por meio do feedback, entre em contato conosco para solicitar a remoção.
Alterações nesta política
As atualizações serão publicadas com uma nova data quando as práticas de dados do app mudarem.
Contato
Dúvidas? Envie um e-mail para ketaiyun@gmail.com.